The Beatles’ın Da Bütün İhtiyacı Olan Şey Sevgi!
Tarih: 10.12.2011 Saat: 02:26 Gönderen: mhakkiguvenc |
|
Grup, 44 yıl sonra da olsa, Türkleri, hayatın güzelliklerinden nasibini almamış barbarlar olarak dünyaya tanıtmaktan vazgeçmeli…
Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük barış aktivistlerinden John Lennon'ın 31. ölüm yıldönümü vesilesiyle The Beatles'tan bir Türk olarak haklı bir talebim olacak:
Lütfen bütün insanları ön yargısız sevme kuralını önce kendinize uygulayın ve Yellow Submarine albümünüzden ilham alan ve aynı adı taşıyan anime filmde, Türkleri "Müzikten nefret eden, tüm güzellikleri kemiren, hayatı karartan, çirkin, şişman, fesli ucubeler" olarak portre etme hatasından dönmek için harekete geçin!
O "Yellow Submarine" albümü ki, grubun en barışçıl ve insancıl şarkısı olan ve 1968'den bu yana tüm kuşaklara barış için ilham kaynağı olmaya devam eden "All You Need Is Love (Bütün İhtiyacınız Olan Şey Sevgi)" şarkısını içeriyor.
Bu yazıyı yazmama birkaç olayın üst üste gelişmesi neden oldu. Birkaç gün önce, iPad'ime iTunes'dan Yellow Submarine'in yeni çıkan interaktif kitabını ücretsiz indirdim. Hemen okumadım, araya işler girdi, öteledim. Meğerse tüm The Beatles şarkıları ile tüm koleksiyonun iTunes'da satılmaya başlanmasının 1. yıldönümüne denk getirilmiş bu iPad e-kitap uygulaması. Ardından 8 Aralık günü, John Lennon'ın bir suikast sonucu öldürülmesinin 41. yıldönümü olduğunu okudum. Birden çeşitli kanallardan The Beatles haberleri ya da müzikleri ile etrafım sarılıyordu. Cumartesi sabahı, aslında çocuklar için hazırlanmış Yellow Submarine kitabını nihayet iPad'imde açtım ve sayfaları çevirmeye başladım. Ne yalan söyleyeyim, sadece bir kez, o da yarım yamalak izlediğim filmin konusunu neredeyse hiç hatırlamıyordum. İkinci sayfada karşılaştığım bir çizgi karakterle durakladım. The Snapping-Turtle Turk. Çatırdatan-Tosbağa Türk olarak çevrilebilir sanırım.
Tabii hemen kısa bir masaüstü araştırma yaptım. Filmin konusu kısaca şu: Cıvıl cıvıl bir ülke olan "Pepperland", "Blue Meanies" (Kötü Maviler) adı verilen şeytani dış güçler tarafından ele geçirilir. Bu korku salan işgalciler anti-müzik füzeleri fırlatarak ülkenin renklerini soldururlar ve müziğini kuruturlar, ülke sakinlerini birer taş heykel haline dönüştürürler. Bu kıyımdan etkilenmeyen tek kişi olan "Lord Amiral" sarı denizaltısına binerek oradan kaçar ve Liverpool'a gelir. Burada The Beatles grubundan yardım ister. Hep birlikte denizaltıya binerler ve acayip karakterlerle karşılaşacakları tuhaf dünyalardan geçecekleri uzun bir yolculuğun sonunda geldikleri Pepperland'den işgalci "Blue Meanies"leri kovarlar ve ülkeyi müzik ve sevgi dolu eski huzurlu günlerine kavuştururlar.
Doğru tahmin ettiniz; The Snapping-Trutle Turks, alegorik olarak dünyadaki tüm kötü insanları temsil eden Blue Meanies ordusunun ucube neferleri. Wikipedia'daki Yellow Submarine sayfasında aynen şu şekilde tasvir edilmiş:
"Klişe bir Türk erkeği gibi giyinmiş, pala bıyıklı ve kıvrımlı keçi sakallı, ayaklarına Arap sandaletleri geçirmiş, diğer Mavilere oranla daha kısa, şişman, timsahınkilere benzer keskin dişleri olan ağız gibi bir karına sahip, önüne çıkan herşeyi tüketen, büyük olasılık Kötü Maviler'in en zalimleri. Hatta filmde kasten ağlatmak için bir kızın kağıttan rüzgar gülünü yerken görüyoruz."
Burada dikkat çeken 1967 yılında film için karakterleri yaratan ve senaryolaştıran yapımcıların, neden hiçbir millet ismi geçirmezken ve hayal ürünü karakterlere odaklanırken, sadece Türklerle ilgili böyle bir yargıyı senaryoya taşımış oldukları. Bu konuda doyurucu bir açıklama ya da tepkiye araştırmamda rastlamadım. Ancak The Beatles şarkılarının daha nesiller boyu dilden dile dolaşacağı ve teknolojinin gelişmesiyle birlikte eserlerinin iPad e-kitap uygulaması gibi yeni formatlarda karşımıza çıkacağı düşünülürse, daha fazla geç olmadan bu hatadan geri dönmenin tam zamanı.
www.sabah.com.tr - Beatles Usulü Türk Tarifi
Kaynak:
www.sabah.com.tr - Ercüment Şener / Sabah İnternet - 10.12.2011
|