Düzenleme (Türk.-diğer: Arajman, Frans.: Arrangement, İng.: Transcription)
1- Bir ortam için yazılmış bir yapıtı bir başka ortama aktarmak. Örnek: Schubert’in şarkılarını Liszt’in piyano için düzenlemesi… Bach’ın org yapıtlarını, Stoskovski’nin orkestra için düzenlemesi.
2- Türkiye'de 1960'larda yabancı bir melodi üzerine Türkçe söz yazarak yorumlanan şarkılar için daha çok Fransızcada alıntı Arajman terimi, 1970'li yıllarda da Türkçeleştirilerek Düzenleme terimi kullanılmıştır. Kısa Pop Tarihi ve Müzik Terimleri Sözlüğü Telif Hakkı © Gönderen: Turkpopmuzik.net - (1425 okuma) |